Visiting the hospital can be frightening under the most comfortable of circumstances. Visiting the hospital in a foreign country, while having to speak a foreign language, can be downright terrifying.
I’ll never forget my friend who had to go to the hospital in Barcelona because of kidney troubles. “We’re going to give you a surgery,” the doctor told her (in English). After she protested and refused, the doctor consulted an English translator and corrected himself: “We’re going to give you an X-ray.”
This, mind you, was in Spain, where there is a lot more English floating around than here in Japan. In fact, the English and Spanish languages aren’t that vastly different to begin with. English and Japanese, on the other hand… Well, good luck.
I first knew I had to go to the hospital in Japan when I started having symptoms of what could have been post-surgery complications. I won’t get into the grimy details, but a minor, laparoscopic surgery before leaving Canada made me wary of my body in ways I hadn’t been before. Now I knew it was better to be safe than sorry, so I started my research on what hospital to visit in Japan. Continue reading